Last night, I taped around the ceiling and used the roller on the powder room walls. Progress. Looks great, although not quite as great as my over-generous inamorata's praise. Today, I found spackling compound to fill in the holes now evident in the newly-painted surface. Next steps: spackle, sand, wipe, repaint.